김해민 & 전지윤의 관계미학
김해민, 전지윤 2인전
2010_0407 ▶ 2010_0428
초대일시 2010_0407_수요일 6:00pm
참여작가_ 김해민, 전지윤
책임기획_ 류병학
관람시간_ 화-금 11:00am - 7:00pm / 월요일 휴관
19세 미만 관람불가, 사진불가
가회동60 _ GAHOEDONG60
서울시 종로구 가회동 60번지
02-3673-0585
김해민_구애_비디오 프로젝터, 이미지 컨트롤장비_가변크기_2008
김해민 & 전지윤의 관계미학
1960년대 앤디 워홀은 “백화점이 미래의 미술관이 될 것”이라고 보았다. 1980년대 백남준은 ‘대중매체(TV)를 미래의 미술관’으로 예언했다. 1990년대 디지털 컴퓨터(PC)는 미래의 미술관을 자처했다. 2010년 모바일은 미래의 미술관으로 열려졌다.
디지털 아트와 모바일 아트는 먹기(입력)과 싸기(출력), 즉 일방통행이 아닌 쌍방향을 지향한다. 이를테면 디지털 아트와 모바일 아트는 작품과 관객의 상호적 활동을 요구하는 인터랙티브(interactive)를 지향한다고 말이다. 따라서 디지털 아트와 모바일 아트의 미학은 관계미학을 따른다.
관계미학은 매체에 대한 현실인식을 관통한 탁월한 분석력 없이는 불가능하다. 적어도 필자가 생각하기에 김해민과 전지윤의 작품은 바로 매체에 대한 탁월한 분석력을 관통하여 제작된 작품이다. 2010년 4월 7일 가회동60에서 ‘김해민과 전지윤의 관계미학’을 오픈한다. 만약 미래의 미술이 궁금하신 분들은 가회동60을 방문하시기 바란다. ■ 류병학
김해민_R.G.B 칵테일_비디오 프로젝터, 유리잔, DVD 플레이어_가변크기_2003-2008
김해민_접촉불량_단채널 비디오_비디오 프로젝터, DVD 플레이어_가변크기_2005
작품1. 김해민_구애 Seekin for love_비디오 프로젝터, 이미지 컨트롤장비_가변크기_2008
작품 「구애」는 아무런 관계가 없는 3개의 다른 영상을 자동차 헤드라이트 불빛으로 동시에 비춤으로서, 3개 영상이 구조적인 연관 관계로 인식되어지게 만든 작품이다. 실제로 아무런 역할을 할 수 없는 분리된 화면 속에서 끊임없이 사랑을 갈구하는 각자의 몸짓들은 소외와 불안, 그리고 소통 부재의 현대 사회의 모습을 그리고 있으며, 또한 “우리 시대에 있어 진정 구원이란 존재하는가” 라는 물음이기도 하다. ■ 김해민
김해민은 미디어 가까이의 현실 공간을 미디어 이미지 안쪽으로 끌어들인다. 그의 작품에서는 마치 미디어를 둘러싼 버추얼 이미지의 자기장이 현실 공간 너머로 둥글게 형성되어 있는 것 같다. <구애>에서 관계없는 세 개의 영상은 자동차 헤드라이트 불빛에 의해 연관된 공간으로 인지된다. 불빛이 통과되는 만큼의 영향이 있지만 세 화면은 각각 불안함과 고독과 절망을 담고 있다. 차는 지나쳐가고 성직자는 기도하고 십자가를 바로 세우며 발가벗은 여인은 끝없이 걷는다. 그들은 서로 소통하지 못한다. ■ 이윤희 (대전 시립미술관 학예실장)
전지윤_Too Hard Too Tight I_Interactive Work_2010 (Music Zxis_Mastering 지강훈)
전지윤_Too Hard Too Tight II_Interactive Work_2010 (Music Zxis_Mastering 지강훈)
작품2. 전지윤_Do not squeeze_Interactive Work(AR) w/ iPhone_2010
Artist: JiYoon Chun
Promgramming: YooJoo Choi (Assistant Professor, KGIT | Korean German Institute of Technology)
전시물은 오브젝트만 있고 그 위에 AR(증강현실)로 나타나는 scene은 아이폰을 통하여 감상이 가능하다. 현재 제공되는 작업 이미지는 아이폰을 작동시키기 전의 오브젝트 이미지이고 실제 전체 작품은 전시장에서 지정된 아이폰의 애플을 작동하여야 관람할 수 있다. ■ 가회동60
주) AR [증강현실, 增强現實, Augmented Reality]
Wikipeia : Augmented reality, an application of virtual reality in the real world
두산백과사전 : 실세계에 3차원 가상물체를 겹쳐 보여주는 기술.
사용자가 눈으로 보는 현실세계에 가상 물체를 겹쳐 보여주는 기술이다. 현실세계에 실시간으로 부가정보를 갖는 가상세계를 합쳐 하나의 영상으로 보여주므로 혼합현실(Mixed Reality, MR)이라고도 한다. 현실환경과 가상환경을 융합하는 복합형 가상현실 시스템(hybrid VR system)으로 1990년대 후반부터 미국·일본을 중심으로 연구·개발이 진행되고 있다.
현실세계를 가상세계로 보완해주는 개념인 증강현실은 컴퓨터 그래픽으로 만들어진 가상환경을 사용하지만 주역은 현실환경이다. 컴퓨터 그래픽은 현실환경에 필요한 정보를 추가 제공하는 역할을 한다. 사용자가 보고 있는 실사 영상에 3차원 가상영상을 겹침(overlap)으로써 현실환경과 가상화면과의 구분이 모호해지도록 한다는 뜻이다.
가상현실기술은 가상환경에 사용자를 몰입하게 하여 실제환경을 볼 수 없다. 하지만 실제환경과 가상의 객체가 혼합된 증강현실기술은 사용자가 실제환경을 볼 수 있게 하여 보다 나은 현실감과 부가 정보를 제공한다. 예를 들어 스마트폰 카메라로 주변을 비추면 인근에 있는 상점의 위치, 전화번호 등의 정보가 입체영상으로 표기된다.
원격의료진단·방송·건축설계·제조공정관리 등에 활용된다. 최근 스마트폰이 널리 보급되면서 본격적인 상업화 단계에 들어섰으며, 게임 및 모바일 솔루션 업계·교육 분야 등에서도 다양한 제품을 개발하고 있다.
증강현실을 실외에서 실현하는 것이 착용식 컴퓨터(wearable computer)이다. 특히 머리에 쓰는 형태의 컴퓨터 화면장치는 사용자가 보는 실제환경에 컴퓨터 그래픽·문자 등을 겹쳐 실시간으로 보여줌으로써 증강현실을 가능하게 한다.
따라서 증강현실에 대한 연구는 착용컴퓨터 개발이 주를 이룬다. 개발된 증강현실시스템으로 비디오방식과 광학방식 등의 HMD(head mounted display)가 있다.
김해민 / KIMHAEMIN / 金海敏
개인전
1994 MEDIA INSTALLATIONS (미건 화랑, 서울)
1995 MEDIA INSTALLATIONS (수 화랑, 서울)
1996 MEDIA INSTALLATIONS (VA nisiogi, 동경)
1998 MEDIA INSTALLATIONS (금호 미술관, 서울)
2003 MEDIA INSTALLATIONS (일민 미술관, 서울)
2008 MEDIA INSTALLATIONS (아트 팩토리, 경기도 헤이리)
그룹전
2010 김해민 & 전지윤의 관계미학, 류병학 기획, 가회동60, 서울
2009 2009 미디어-아카이브 프로젝트, 아르코 미술관, 서울
Grenzland, Evangelische Stadtakademie, 프랑크 프르트, 독일
모든 경계에는 꽃이핀다, 대전 시립 미술관, 대전
이코노 텍스트, 롯데 화랑, 대전
2008 현실과 허구의 경계 읽기, 서울 시립 미술관, 서울
Los Puntos del Compas, 한국 현대 미술전, Fundacion Ludwig de, 하바나, 쿠바
Counterpoint, galeria U JEZUITOW ul, 폴란드
이미지의 반란, KT&G 별관, 대구
Media Art Festival in ECC, ECC, 이화 여자 대학교, 서울
작품의 재구성, 경기도 미술관, 경기도
Wonderful Life, 두산 갤러리, 서울
2007 Animamix 비엔날레, MOCA, 상해 현대 미술관, 중국
Video Dumbo, 11th Video Art Festival, Dumbo, 뉴욕, USA
역의 정점 국제전, 코리아나 미술관, 서울 / 상해 Bund18 Creative Center, 중국
복숭아 꽃 살구 꽃, 아시아 미술제, 성산 아트홀, 창원
감염된 풍경, 대원 갤러리, 서울
2006 ’2006 부산 비엔날레 바다 미술제, 해운대 sk 파빌리온, 부산
차도살인지계, 카이스 갤러리, 서울
Color of Narrative, 아트 사이드 갤러리, 서울
2004 Reality Check, 대전 시립미술관, 대전
그 너머를 보다, Space C, 서울
충돌과 흐름, 서대문 형무소, 서울
2003 Hommage A' PAIK, Space C, 서울
리바이벌, 신 필름 센터, 안양
2002 Serendipity, Multimedia Installation, 일본문화원, 퀼른, 독일
Contemporary Korean Film Festival 2002, Aichi Art Center, 나고야, 일본
Media Art Daejeon-NewYork Special Effects 국제전, 대전 시립 미술관, 대전
MUdia-Media Art in korea & Shamanism, 연세대 박물관, 서울
2001 Excess-Multimedia Art Asia Pacific, Brisbane Powerhouse and online, 호주
상어 비행기를 물다 Art Exhibition, 일주아트센타, 서울
Korean Contemporary Art Show, ICAF, Los Angeles 미국
Science In Art, 대전 시립 미술관, 대전
2000 Media City In Seoul 지하철 프로젝트, 광화문 역, 서울
예조-Multimedia Installation in Asia, apan Foundation Forum, 동경, 일본
미술 그 주술적인 힘, 성곡 미술관, 서울
가상 공간의 샤머니즘 미디어 전, 환원 미술관, 서울
1999 도시와 영상, 서울 시립 미술관, 서울
사진의 시각의 확장, 국립 현대 미술관, 과천
전환의 봄, 대전 시립 미술관, 대전
1998 일상의 신화, 선재 미술관, 경주
그림보다 액자가 더 좋다, 금호 미술관, 서울
봄, 현대화랑, 대전
1997 제2회 광주 비엔날레 특별전- 삶의 경계, 광주 시립 미술관, 광주
SCOPE, 대전 문화원, 대전
1996 Art at Home, 서미 갤러리, 서울
The Self and The Other, casa 화랑, 동경, 일본
2th IZUMIWAKU Project, izumiwaku, 동경, 일본
TV 전, 공평 아트 센타, 서울
1995 Cinema in Gallery, 녹색 갤러리, 서울
뼈-American Standard, 일회용 갤러리, 서울
Meiho Art Symposium, 메이호, 일본
1994 ’94 과학 + 예술전, KOEX, 서울
1th IZUMIWAKU Project, izumiwaku, 동경, 일본
1993 FILM FOR ART Video festival, Essen, 독일
제5회 후쿠이 국제 비디오 비엔날레, 후쿠이 fine art 미술관, 일본
EXPO '93, 대전관, 대전
1992 반사-국제 자연 미술 심포지움, 슈르벡, 독일
GAIA-국제 설치 작가 심포지움, 겔슨 킬슨, 독일
1991 금강에서의 국제 자연 미술제, 문예회관, 공주
CAMP IN TAJIMA 심포지움, 타지마, 일본
NAN - DONG 비디오 설치전, Q 화랑, 일본
서울 국제 퍼포먼스 페스티발, 워커힐 미술관, 서울
1990 ’90 한일 행위 예술제, 도끼아자 극장, 동경 일본
전지윤 / CHUNJIYOON
a visualist across all media platforms for visual communication from prints to sites to motion pictures
Education
2006-2009 서강대학교 영상대학원 예술공학 박사과정{Ph.D}수료
2002 School of Visual Arts. 디자인 석사 졸업 {M.F.A.}
1999 Columbia College Chicago. 복수전공, 사진과, 광고예술과 졸업
1995 경원대학교 미술대학 환경조각과 졸업
출강
현)한독미디어대학원대학교 뉴미디어학부 조교수
이화여대 사범대학 교육공학과 겸임교수{멀티미디어 컨텐츠 설계및 개발, 컴퓨터 그래픽} 2004-2010
경원대학교 회화과 {Computer Art} 2004-2010
울산대학교 회화과 대학원 {New Media Seminar}, 2004-2006
울산대학교 정보디자인과 {Digital Photography} 2004-2006
이화여자대학교{멀티미디어컨텐츠개발과 설계} 2004-2007
이화여자대학교{Computer Gradphic} 2004-2007
한성대학교{New Media} 2006 Fall
인천가톨릭대학교{Digital Design} 2006-2007
Work Experiences
2004- :DesignSu. Seoul, Korea
2003-2004: (주)이컴즈. Seoul, Korea [Clients: 삼성전자]
2001-2003: Baron and Baron Inc. New York, NY [Clients: 캘빈클라인 Calvin Klein, 빅터엔롤프Victor&Rolf, 알마니Giorgio Armani, 에스프리Asprey]
2000-2002: kocoart.com [The Museum of Korean Contemporary Art: 한국미술을 알리는 버츄얼 뮤지움:사이트 기획및제작]1998-1999: 360 inc [Clients: Hokin Center, euromic]1999-2000: CS Design. New York, NY [Clients: Cushman & Wakefield Corporation]
1997-1999: Columbia College Chicago 연구조교{그래픽랩, 판화스튜디오}1997-1998: Columbia College Chicago. 연구조교 {교수 Marlene Lipinski's Assistant} 프로젝트: Book Production"Memory Effects"
Exhibitions
개인전
2007 개인전 대구 MBC 갤러리 M
1995 Sale 조성희화랑
그룹전
2010 김해민 & 전지윤의 관계미학, 류병학 기획, 가회동60, 서울
2009 비평의 지평(공동작업/비평가 류병학 선생님), 일민미술관, 서울
CODE[at]2009, 인사갤러리, 서울
Haechi Parade 2009 광화문광장/SDO(서울디자인올림픽)잠실종합운동장, 서울
Media in Life, 대안공간 충정각, 서울
2008 Media Season in Heyri, 갤러리 소소, 헤이리
Art at Home:Wonderful Life, 두산 아트 센터, 서울
전진운동, 대안공간 충정각, 서울
열정과 조바심, 갤러리 정미소, 서울
2007 박현수 전지윤(2인전), 호기심에 관한 책임감,
서울불량아트, 듀플렉스2006TOTAL.ART.SET, 대구 MBC 갤러리 M, 대구
2004 Funny Sculpture! Funny Painting! 갤러리 세줄, 서울
제4회 E미디어아트 페스티발
영비디오 쇼쇼쇼 쌈지스페이스
2002 석사학위 청구 작품전, School of Visual Arts, New York, NY.
2000 Children's Book Fair: Piazza Nettuno, Bologna, Italiy
1997 그룹전 Entrophy, 녹색갤러리
1995 그룹전 Exhibition, 윤화랑
1995 그룹전 찍자.돌, 관훈미술관, 서울
