본문 바로가기

Exhibition/Review

Night Landscape _ 김승연 판화전 _ 2014_0829 ▶ 0913


Night Landscape

Kim Seungyeon Exhibition


김승연 판화전


2014. 8. 29 (금) – 9. 13 (토) / 9. 6(토) ~ 8(월) 추석연휴 휴관


오픈행사

2014. 8. 29 (금) 오후 5시

개관시간

오전 11- 오후7시 / 9월 6일(토)~8일(월) 추석연휴 휴관


가회동60_GAHOEDONG60

서울시 종로구 가회동 60번지

02-3673-0585

gahoedong60@gmail.com

www.gahoedong60.com








김승연 _ Night Landscape-200132_Mezzotint_55x75cm_2013







Night Landscape


가회동 60 에서는 홍익대 김승연 교수의 판화전을 가진다.

메조틴트가 가지는 깊고 부드러운 특성을 잘 살려낸 그의 판화 작업들은 도시의 풍경이라는 대상을 조형적 요소로 살려내어 보는 이로 하여금 낭만적 향수마저 불러 일으키는 특성이 있다. 세밀한 판화의 느낌을 고요한 정적으로 이끌어 낸 그의 작품들을 보면, 치밀한 기법이 일상성 너머의 정지된 시간을 불러들이는 요소가 된다.

선선한 바람이 부는 가을의 문턱에서 판화의 묘미로 재 해석된 풍경을 한껏 즐기는 전시가 되길 바란다.







김승연 _ Night Landscape-20082_Mezzotint_55x75cm_2010






증발된 인간과 도시의 익명성 – 윤진섭, 평론 (서울)

김승연의 판화작품을 보면서 감탄하게 되는 것은 우선 무엇보다도 꼼꼼하게 대상을 재현해 내는 솜씨다. 흑백만으로 표현된 그의 그림은 인간이 사라진 유령의 도시처럼 정적이 감도는 가운데 섬뜩한 비정함이 냉냉하게 감돌고 있다. 김승연의 판화가 갖는 형식적 특징중의 하나는 수평선과 수직선이 교차되는 데서 오는 차갑고 드라이한 분위기이다. 결국 이점이 그의 작품을 더욱 차갑고 황량하게 느끼는 요인이 되는 것이기도 한다.


고요한 판화들과 엄격한 작업 - 레이 이삭, 평론 (뉴욕)

김승연의 두드러지게 고요한 메조틴트 작품들은 동판화의 판각과정에서 거의 잊혀졌던 부분들에 대한 결과적인 산물이다. 그 판화들은 연필드로잉과 같은 농담을 가지기도 하며, 거의 사진의 명확함 같이 도시건물의 기울어진 전면들을 표현하였다. 사실상 그의 판화들은 같은 주제의 사진들보다도 훨씬 표현적인 것은 작가가 미묘하게 대비시키는 원근법과 부조화스러운 건물구조, 그리고 드리워진 그림자들이 시선을 매혹적으로 만들면서 반복되는 건물들의 초상들에 대한 흥미로움을 배가 시키고 있다.








김승연 _ Night Landscape-20052_Mezzotint_55x75cm_2007.jpg







Night Landscape


Gallery GAHOEDONG60 is going to have a print exhibition of professor Kim Seungyeon, at Hong-ik University.

His print artworks by mezzotint have deep and soft specialty. He saw city landscape with formative elements and his artworks even make romantic nostalgia. He extracts silence from detailed mezzotint artworks and delicate techniques make time stand still over ordinary landscape.

Fall is just around the corner. We hope you enjoy his artworks which is reinterpreted landscapes with nuance of mezzotint.









김승연 _ Night Landscape-9712_Mezzotint_55x75cm_1998




김승연 _ Night Landscape-9704_Mezzotint_38x55cm_1997







Evaporated People and Urban Anonymity   excerpt of writing by Art critic, Yoon Jin Seob, Seoul

What I admire the most when looking at the work of Kim Seung Yeon is the skill with which he meticulously reproduces his subject matter. In his drawings, done only in black and white, there hangs a frightening coldness in the midst of silence, like that of a ghost town where people have disappeared. One of the formal features of Kim Seung Yeon's prints is the cold, dry feeling given off in the way the horizontal and vertical lines intersect, which makes his works feel cold and desolate.


Serene Prints, Metallic Puns  Art critic, Lei Isaacs, New York

Kim’s seemingly serene mezzotints are the result of an almost lost art of intaglio copper plate making. The resulting prints have some of the tonal value of graphite drawings, and captured the oblique fronts of city buildings with almost photographic precision. Indeed, the prints maybe more expressive than a photograph of the same subject would be, since the artist subtly contrasts perspectives and frames incongruous items and wayward shadows into his images entrancing the eye and adding interest to the otherwise rather repetitive building portraits.








김승연 _ Street Landscape-9002_Mezzotint_38x55cm_1990





김승연 _ Street Landscape-8905_Mezzotint_38x55cm_1989








김승연 Kim Seungyeon


1987  뉴욕 주립대학교 대학원 졸업, 서양화 및 판화전공

1982  홍익대학교 서양화과 및 동 대학원 졸업

현재  홍익대학교 판화과 교수


개인전

1984-2014  30회, 서울, 뉴욕, 동경, 류블랴나, 시드니, 로스앤젤레스, 러시아 등에서 개최


국제전 수상경력

2011  국제메조틴트 페스티발 (전통판화상 수상) - 예카테린브르크, 러시아

2008  Edmonton Print International (알버타미술관상) - 에드먼턴, 캐나다

2007  중국 관란 국제판화 비엔나레 (국제판화상 수상) -심천, 중국

2003  비톨라 국제판화 트리엔날 (1등상 수상) -비톨라, 마케도니아

2003  중국, 북경 국제판화 비엔나레 (우수상 수상) -북경, 중국

2000  중국,靑島 국제판화 비엔나레 (2등상 수상) -청도, 중국

1999  제14회 이탈리아 비알라 국제판화 트리엔날 (대상 수상) -비알라, 이탈리아

1998  '98 아가트 국제판화제 (우수상 수상) -류블랴나, 슬로베니아 외 다수


주요 국제전

2013  2013 International printmakers Exhibition, Blue Hollomon Gallery, 앵커리지, 미국

2012  'Printmaking Today', 신시내티 미술관, 미국

2009  The 15th Varna International Print Biennial Varna 시립미술관, Varna, 불가리아

2008  제7회 일본, 고지 국제판화트리엔날 - 高知 종이 미술관, 일본

2007  제9회 International Biennial of Drawing and Graphic Arts-기요르 국립미술관, 헝가리

2007  International Prints Tokyo 2007 - 우에노 동경도 미술관, 동경, 일본

2007  '2007 평론가 선정 현대작가 50인전 - 예술의 전당, 한가람 미술관, 서울

2004  XII EDICION ESTAMPA2004 - Madrid 국립현대미술관, 스페인

2003  Intergrafia 2003, World Award Winners Exhibition -폴란드 국립현대미술관, 폴란드 외 다수


주요작품소장

한국 과천, 스페인 바르셀로나, 체코 프라하, 브라질 상파울로, 스위스 바젤 등 국립현대미술관 / 서울, 대전, 뉴욕, 독일 후레헨, 이탈리아 베르첼리, 이탈리아 밀라노 등 시립미술관 / 모나코, 이탈리아 로마, 스페인 마드리드 국립 판화미술관 / 한국 진천군립, 오스트리아 비엔나 알베르티나 판화미술관 / 서울 홍익대학교, 미국 필라델피아 유-펜대학교, 미국 아이오와 대학, 이탈리아 토리노 알베르티나 국립미술학교, 볼로냐 국립미술학교, 대만국립사범대학 등 대학교미술관 /

영국 런던 대영박물관 / 영국 옥스퍼드 현대미술관 / 미국 포틀랜드 미술관 / 독일 쾰른 루드비히 미술관 / 이탈리아 토리노 현대미술관 /

러시아 모스크바 퓨시킨 연방미술관 / 슬로베니아 류블랴나 국제판화센터 / 포르투칼 리스본 현대미술관 / 미국 신시내티 미술관 외 다수





Kim Seungyeon


Born in Seoul, Korea, in the year of 1955 

Studied in B.F.A, M.F.A. painting at Hong Ik Univ, Seoul.

Also, studied in M.F.A. painting, M.F.A. printmaking at State University of New York, New Paltz USA.

Present, Chair & Prof of Printmaking Dept, College of Fine Arts, Hong Ik University, Seoul, Korea.


Solo Exhibitions

1984-2014 30 times solo exhibitions in Seoul, New York, Sydney, Tokyo, Ljubljana, Los Angeles, and so on.


Awards

2011 Prize at The International Mezzotint Festival- Ekaterinburg Art Museum, Ekaterinburg, Russia

2008 Museum Prize Edmonton Print International-Edmonton, Canada

2007 International Print Prize at the Guanlan International Print Biennial, Shimchun, China

2003 1st prize at The 4th International Graphic Triennial Bitola ‘2003, Macedonia

2003 Excellent prize at The '2003 Beijing International Print Biennial, China

2000 Silver prize at The Qingdao International Print Biennial, China

1999 Grand prize at The 14th Biella International Print Exhibition, Italy

1998 Prize at The '98 AGART WORLD PRINT FESTIVAL, Slovenia. and so on.


Major Exhibitions

2013 2013 International printmakers Exhibition, Blue Hollomon Gallery, Anchorage, USA

2012 Printmaking Today, Cincinnati Art Museum, USA

2009 The 15th Varna International Print Biennial, Bulgaria

2008 The 7th Kochi International Print Triennial, Paper Museum, Japan

2007 The 9th Gyor International Print Biennial - Gyor Muncipal Museum, Hungary

2007 International Prints Tokyo 2007 Tokyo, Ueno Art Museum, Japan

2005 Nature-The Record, Exhibition ,Seoul Metro Museum, Korea

2004 XII EDICION ESTAMPA 2004, Madrid, Spain

2003 Intergrafia 2003, World Award Winners Exhibition –National Art Museum, Poland, and so on


Public Collections

The British Museum, London, England / Museum of Modern Art, Oxford, England / Victoria & Albert Museum, London, England / Museum of the City of New York / Samuel Dorsky Art Museum, New Paltz, NY, USA / Portland Art Museum, Portland, OR, USA / U.Penn Art Museum, PA, USA / The New York Public Library-Print Room- New York City, USA / The City Museum, Frechen, Germany /

The University of Iowa Museum of Art, Iowa City, USA / Museum Ludwig -Dep, Prints- Colonia, Germany / Staatliche Graphische Sammlung - Monaco / The City Museum of Biella(Museo Civico,Biella), Italy / Civico Museo Borgogna, Vercelli, Italy

Galleria D'Arte Moderna, Torino, Italy / Accademia B.A. Albertina, Torino, Italy / Civica Raccolta Stampe Bertarelli, Milano, Italy / and so on